Chaque deuxième mardi du mois, la cave du Biplan s`habille aux couleurs des « sessions » irlandaises, des « folk clubs » d`outre-manche ou des « hootenannies » d`outre-atlantique et ouvre ses portes à tous les inconditionnels de musiques traditionnelles (qu`elles soient d`Irlande, d`Auvergne ou d`ailleurs...).

Ces « bœufs trad » sont l`occasion pour tous les amateurs de se retrouver en toute convivialité, alors... n`oubliez pas vos instruments !

En première partie de soirée, les conteurs de la région se retrouvent pour une heure de belles paroles et de merveilleux récits ! Les musiciens de la session folk sont invités à les accompagner avant que les histoires ne laissent place à la danse ! Tout est permis dans les caves du Biplan : grandes mythologies et petites histoires, légendes urbaines ou celtiques, tradition orale et création personnelle...
Venez écouter et prendre la parole avant de vous mettre à danser jusqu`au bout de la nuit !